portail jurassien de la natation pour tous
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+ PROTECTION DES DONNÉES
Dispositions légales sur les données personnelles
Lors de votre utilisation de notre site internet www.juraquatic.ch, si vous utilisez nos formulaires de contact et/ou nos formulaires d’inscription, des données personnelles sont traitées par notre service administratif.
Nous traitons ces données conformément à la législation suisse sur la protection des données. Nous récoltons uniquement les données nécessaires à la mise en place de nos prestations et nous les traitons exclusivement afin d’accomplir nos tâches légales.
Vos données personnelles ne sont en aucun cas transmises à des tiers et en aucun cas utilisées à des fins publicitaires.
Vos données personnelles sont stockées sur des serveurs localisés uniquement en Suisse par notre hébergeur Infomaniak. Elles sont stockées le temps d’être traitées, puis supprimées du serveur.
En tout temps, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données relatives aux informations vous concernant. Vous pouvez l’exercer en nous envoyant un courrier à l’adresse suivante: contact@juraquatic.ch
Cryptage SSL et TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous adressez, notre site internet est crypté à l’aide des protocoles SSL et TLS. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que dans la barre d’adresse du navigateur, «http://» est remplacé par «https://» et précédé du symbole du cadenas.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers que les sites web placent sur votre ordinateur pour stocker des informations sur vos paramètres préférés, entre autres. Nous n’utilisons les cookies que pour rendre le plus fluide possible la navigation sur notre site.
Vous pouvez à tout moment désactiver ou autoriser/bloquer individuellement l'utilisation de cookies de ce site web et/ou de tiers dans les paramètres de votre navigateur. La désactivation des cookies peut toutefois alterner le fonctionnement du site internet.
Formulaires
Sur ce site, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via différents formulaires, de vous inscrire à des cours et/ou des événements, de vous abonner à notre newsletter. Lors de l'utilisation des formulaires présents sur notre site, nous collectons des informations personnelles telles que le prénom, le nom, l'adresse postale, l'adresse électronique et les notifications correspondantes. Ces données personnelles sont stockées le temps nécessaire à leur traitement. Une fois traitées, elles sont supprimées du serveur de notre hébergeur.
À noter que pour les inscriptions à nos différents cours, la date de naissance, notamment pour les bébés, les enfants et les adolescents nous est absolument nécessaires pour orienter le/la participant/e sur le cours adéquat. C’est pour cette raison que l’envoi du formulaire pour cette catégorie de participants n’est pas possible sans avoir renseigné ce champ obligatoire du formulaire. En ce qui concerne les adultes, le renseignement de la date de naissance n’est pas obligatoire, mais facultative. Elle n’est en aucun cas divulguée et peut être utilisée par exemple dans le cas de promotions thématiques liées à la date d’anniversaire.
Collecte des données d’accès et des logs
Afin de remplir notre tâche, à savoir garantir le bon fonctionnement du site internet, nous collectons des données sur l’accès au serveur (fichiers journaux du serveur). Des informations telles que le nom du site internet consulté, le fichier, la date et l’heure de connexion, la quantité de données transmise, la notification d’accès, le type de navigateur (y compris la version), le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL (page précédente visitée), l’adresse IP et le fournisseur d’accès. Ces informations sont stockées dans les fichiers journaux et sont collectés pour des raisons de sécurité. Ces informations sont stockées le temps nécessaire à leur traitement.
Redirection vers des sites externes
Le site peut contenir des liens vers des sites internet de tiers. Ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur exactitude ou leur légalité.
Newsletter
L’inscription à la newsletter (4x par an) de JURAQUATIC permet d’être informé en priorité des nouveautés, des programmes et des événements. La newsletter est expédiée aux abonnés via le module “Newsletter” de notre hébergeur Infomaniak dont les serveurs sont installés uniquement en Suisse. La newsletter n’est envoyée qu’aux abonnés ayant remplacer les conditions du double opt-in.
Le double opt-in (double validation > le destinataire doit prouver qu'il est à l'origine de la démarche d'abonnement à la newsletter) est la seule méthode reconnue pour constituer une liste d'adresses e-mail valide.
De plus, à l’envoi de chacune de nos newsletter, les informations nécessaires à la désinscription de la liste des destinataires sont clairement visibles en bas de la newsletter. Un abonné peut se désinscrire facilement en tout temps.
Réseaux sociaux
Le site Internet www.juraquatic.ch contient des liens vers des contributions publiées sur des sites de réseaux sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn et Youtube). JURAQUATIC utilise ces réseaux sociaux comme canal de communication et de publication de contenus. En cliquant sur l’un de ces liens ou sur l’icône de la plateforme correspondante, vous quittez notre site internet www.juraquatic.ch et vous rendez sur le site du prestataire en question.
N’ayant aucun accès aux données saisies ou laissées par les utilisateurs/-trices de ces réseaux sociaux, nous attirons votre attention sur le fait que les données personnelles y sont traitées sous la propre responsabilité de l’exploitant de chaque plateforme.
Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données en relation avec ces réseaux sociaux, les modalités d’opposition et l’exercice de vos droits d’accès dans la déclaration sur la protection des données de l’exploitant du site en question:
Meta Platforms Ireland, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
Dispositions sur la protection des données
Meta Platforms Ireland, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
Dispositions sur la protection des données
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
Dispositions sur la protection des données
> Youtube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Dispositions sur la protection des données
Données statistiques pour l’éditeur et le webmaster du site
Ce site utilise “Google Analytics”, un service d’analyse du trafic web fourni par la société Google. Les statistiques fournies par Google uniquement au propriétaire de ce site permettent au webmaster d’apporter des améliorations au site en fonction des habitudes de navigation des visiteurs visibles dans ces données.
Google Analytics utilise des “cookies”, des fichiers textes qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent de procéder à une analyse de l’utilisation du site internet. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres Etats ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. À titre exceptionnel uniquement, l’adresse IP intégrale pourra être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités en ligne à l’intention de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.
À tout moment, vous pouvez désactiver l’utilisation de Google Analytics en installant le module de désactivation de Google Analytics mis à disposition par Google et que vous trouvez sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Contact et demandes
En tant qu’utilisateur, vous pouvez demander à l’éditeur du site si des données le concernant y sont traitées. En tout temps, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données relatives aux informations vous concernant. Vous pouvez l’exercer en nous envoyant un courrier à l’adresse suivante: contact@juraquatic.ch
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre politique de confidentialité et/ou notre déclaration de protection des données, vous avez la possibilité de nous contacter à l’adresse e-mail: contact@juraquatic.ch
Dernière mise à jour : 20 janvier 2025
Dispositions légales sur les données personnelles
Lors de votre utilisation de notre site internet www.juraquatic.ch, si vous utilisez nos formulaires de contact et/ou nos formulaires d’inscription, des données personnelles sont traitées par notre service administratif.
Nous traitons ces données conformément à la législation suisse sur la protection des données. Nous récoltons uniquement les données nécessaires à la mise en place de nos prestations et nous les traitons exclusivement afin d’accomplir nos tâches légales.
Vos données personnelles ne sont en aucun cas transmises à des tiers et en aucun cas utilisées à des fins publicitaires.
Vos données personnelles sont stockées sur des serveurs localisés uniquement en Suisse par notre hébergeur Infomaniak. Elles sont stockées le temps d’être traitées, puis supprimées du serveur.
En tout temps, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données relatives aux informations vous concernant. Vous pouvez l’exercer en nous envoyant un courrier à l’adresse suivante: contact@juraquatic.ch
Cryptage SSL et TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous adressez, notre site internet est crypté à l’aide des protocoles SSL et TLS. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que dans la barre d’adresse du navigateur, «http://» est remplacé par «https://» et précédé du symbole du cadenas.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers que les sites web placent sur votre ordinateur pour stocker des informations sur vos paramètres préférés, entre autres. Nous n’utilisons les cookies que pour rendre le plus fluide possible la navigation sur notre site.
Vous pouvez à tout moment désactiver ou autoriser/bloquer individuellement l'utilisation de cookies de ce site web et/ou de tiers dans les paramètres de votre navigateur. La désactivation des cookies peut toutefois alterner le fonctionnement du site internet.
Formulaires
Sur ce site, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via différents formulaires, de vous inscrire à des cours et/ou des événements, de vous abonner à notre newsletter. Lors de l'utilisation des formulaires présents sur notre site, nous collectons des informations personnelles telles que le prénom, le nom, l'adresse postale, l'adresse électronique et les notifications correspondantes. Ces données personnelles sont stockées le temps nécessaire à leur traitement. Une fois traitées, elles sont supprimées du serveur de notre hébergeur.
À noter que pour les inscriptions à nos différents cours, la date de naissance, notamment pour les bébés, les enfants et les adolescents nous est absolument nécessaires pour orienter le/la participant/e sur le cours adéquat. C’est pour cette raison que l’envoi du formulaire pour cette catégorie de participants n’est pas possible sans avoir renseigné ce champ obligatoire du formulaire. En ce qui concerne les adultes, le renseignement de la date de naissance n’est pas obligatoire, mais facultative. Elle n’est en aucun cas divulguée et peut être utilisée par exemple dans le cas de promotions thématiques liées à la date d’anniversaire.
Collecte des données d’accès et des logs
Afin de remplir notre tâche, à savoir garantir le bon fonctionnement du site internet, nous collectons des données sur l’accès au serveur (fichiers journaux du serveur). Des informations telles que le nom du site internet consulté, le fichier, la date et l’heure de connexion, la quantité de données transmise, la notification d’accès, le type de navigateur (y compris la version), le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL (page précédente visitée), l’adresse IP et le fournisseur d’accès. Ces informations sont stockées dans les fichiers journaux et sont collectés pour des raisons de sécurité. Ces informations sont stockées le temps nécessaire à leur traitement.
Redirection vers des sites externes
Le site peut contenir des liens vers des sites internet de tiers. Ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur exactitude ou leur légalité.
Newsletter
L’inscription à la newsletter (4x par an) de JURAQUATIC permet d’être informé en priorité des nouveautés, des programmes et des événements. La newsletter est expédiée aux abonnés via le module “Newsletter” de notre hébergeur Infomaniak dont les serveurs sont installés uniquement en Suisse. La newsletter n’est envoyée qu’aux abonnés ayant remplacer les conditions du double opt-in.
Le double opt-in (double validation > le destinataire doit prouver qu'il est à l'origine de la démarche d'abonnement à la newsletter) est la seule méthode reconnue pour constituer une liste d'adresses e-mail valide.
De plus, à l’envoi de chacune de nos newsletter, les informations nécessaires à la désinscription de la liste des destinataires sont clairement visibles en bas de la newsletter. Un abonné peut se désinscrire facilement en tout temps.
Réseaux sociaux
Le site Internet www.juraquatic.ch contient des liens vers des contributions publiées sur des sites de réseaux sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn et Youtube). JURAQUATIC utilise ces réseaux sociaux comme canal de communication et de publication de contenus. En cliquant sur l’un de ces liens ou sur l’icône de la plateforme correspondante, vous quittez notre site internet www.juraquatic.ch et vous rendez sur le site du prestataire en question.
N’ayant aucun accès aux données saisies ou laissées par les utilisateurs/-trices de ces réseaux sociaux, nous attirons votre attention sur le fait que les données personnelles y sont traitées sous la propre responsabilité de l’exploitant de chaque plateforme.
Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données en relation avec ces réseaux sociaux, les modalités d’opposition et l’exercice de vos droits d’accès dans la déclaration sur la protection des données de l’exploitant du site en question:
